実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conflagration
例文
The city was devastated by a conflagration that destroyed many buildings. [conflagration: noun]
街は多くの建物を破壊した大火によって荒廃しました。[大火:名詞]
例文
The political situation in the country has turned into a conflagration that threatens to escalate into a full-blown war. [conflagration: noun]
国の政治情勢は、本格的な戦争にエスカレートする恐れのある大火に変わりました。[大火:名詞]
inferno
例文
The building was engulfed in an inferno that could be seen for miles. [inferno: noun]
建物は何マイルも見える地獄に包まれていました。[インフェルノ:名詞]
例文
The desert can be an inferno during the day, with temperatures reaching over 100 degrees Fahrenheit. [inferno: noun]
砂漠は日中は地獄になる可能性があり、気温は華氏100度以上に達します。[インフェルノ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conflagrationは日常の言葉でinfernoほど一般的ではありませんが、ニュースレポートや火災の歴史的説明などの正式な文脈では依然として使用されています。Infernoは、文学や映画などの非公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conflagrationはより正式で用途が広く、学術論文、ニュースレポート、歴史的記述など、さまざまなコンテキストでの使用に適しています。一方、infernoはより非公式で劇的であり、創造的な執筆、文学、または映画での使用に適しています。
