実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conflated
例文
The article conflates two different events into one confusing narrative. [conflates: verb]
この記事は、2つの異なるイベントを1つの紛らわしい物語にまとめています。[混同:動詞]
例文
The movie conflates several characters from the book into one. [conflates: verb]
映画は本のいくつかのキャラクターを1つにまとめています。[混同:動詞]
merge
例文
The two companies decided to merge and form a new corporation. [merge: verb]
両社は合併し、新会社を設立することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The rivers merge at this point to form a larger stream. [merge: verb]
川はこの時点で合流してより大きな小川を形成します。[マージ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは、日常の言語、特にビジネスやテクノロジーのコンテキストでconflateよりも一般的に使用されます。 Conflateはあまり一般的ではなく、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conflateとmergeはどちらも、専門的または学術的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、mergeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
