実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
conform
例文
The company must conform to safety regulations. [conform: verb]
会社は安全規制に準拠している必要があります。[適合: 動詞]
例文
She felt pressure to conform to her peers' opinions. [conform: verb]
彼女は仲間の意見に従うようにというプレッシャーを感じました。[適合: 動詞]
adhere
例文
The team must adhere to the project timeline. [adhere: verb]
チームはプロジェクトのタイムラインを遵守する必要があります。[付着:動詞]
例文
The tape will adhere to the wall if it's clean and dry. [adhere: verb]
テープは、清潔で乾燥している場合、壁に付着します。[付着:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conformは、日常の言葉でadhereよりも一般的に使用されています。Conform用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、adhereはあまり一般的ではなく、範囲が狭くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
conformとadhereはどちらも正式な文脈で使用できますが、conformはより用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、adhereはより正式で日常の言語ではあまり使用されません。