実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conform
例文
The company must conform to the safety regulations. [conform: verb]
会社は安全規制に準拠している必要があります。[適合: 動詞]
例文
The dress code requires employees to conform to a professional appearance. [conform: verb]
ドレスコードは、従業員がプロの外見に準拠することを要求しています。[適合: 動詞]
comply
例文
The restaurant must comply with health and safety regulations. [comply: verb]
レストランは健康と安全の規制を遵守する必要があります。[準拠: 動詞]
例文
The students must comply with the teacher's instructions. [comply: verb]
生徒は教師の指示に従わなければなりません。[準拠: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Complyは法律やビジネスの文脈ではconformよりも一般的に使用されていますが、conformは社会的または文化的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conformとcomplyはどちらも、法律やビジネスの文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、complyは、法令遵守や規制に関連しているため、少し正式と見なされる場合があります。
