実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conforming
例文
The company's products are made to conform to industry standards. [conform: verb]
同社の製品は業界標準に準拠するように作られています。[適合: 動詞]
例文
She always dresses in a way that conforms to the dress code. [conforms: present tense]
彼女はいつもドレスコードに準拠した服装をしています。[適合:現在形]
compliant
例文
The employees were compliant with the new safety regulations. [compliant: adjective]
従業員は新しい安全規制に準拠していました。[準拠:形容詞]
例文
He complied with the officer's request to show his ID. [complied: past tense]
彼は警官の身分証明書の提示要求に応じた。 [準拠:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Compliantは、日常の言語でconformingよりも一般的に使用されています。Compliant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conformingはあまり一般的ではなく、確立された標準または期待に従うことを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conformingとcompliantはどちらも、公式または専門的なコンテキストで使用できます。ただし、conformingは、確立された基準または期待に関連しているため、より正式なものとして認識される場合があります。
