実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
confuse
例文
The instructions were so complicated that they confused me. [confused: verb]
指示は非常に複雑だったので、彼らは私を混乱させました。[混乱:動詞]
例文
I'm confused about what you're trying to say. [confused: adjective]
私はあなたが言おうとしていることについて混乱しています。[混乱:形容詞]
bewilder
例文
The sudden turn of events bewildered everyone. [bewildered: verb]
突然の出来事の変化は皆を当惑させた。[当惑:動詞]
例文
I was completely bewildered by the strange customs of the new culture. [bewildered: adjective]
私は新しい文化の奇妙な習慣に完全に戸惑いました。[戸惑う:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Confuseは日常の言葉でbewilderよりも一般的に使われています。Confuse用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、bewilderはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Bewilderconfuseよりもフォーマルです。これは、予期しない、または驚くべきことによって引き起こされる混乱や見当識障害の状態を説明するために、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。