実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
congestion
例文
The traffic congestion on the highway was causing delays. [congestion: noun]
高速道路の交通渋滞が遅延を引き起こしていました。[混雑:名詞]
例文
I have nasal congestion due to my allergies. [congestion: noun]
アレルギーで鼻づまりがあります。[混雑:名詞]
例文
The congestion in the city center made it difficult to navigate. [congestion: noun]
市内中心部の混雑により、ナビゲートが困難になりました。[混雑:名詞]
crowding
例文
The crowding on the train during rush hour was uncomfortable. [crowding: noun]
ラッシュアワーの電車の混雑は不快でした。[混雑:名詞]
例文
There was a lot of crowding near the stage at the music festival. [crowding: noun]
音楽祭のステージ付近は人で賑わっていました。[混雑:名詞]
例文
The crowding of trees in the forest led to stunted growth. [crowding: noun]
森の中の木の混雑は発育阻害につながりました。[混雑:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Congestionは、特に交通や病状の文脈で、日常の言葉でcrowdingよりも一般的に使用されています。Crowdingは、社会的または自然な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Congestionは一般的にcrowdingよりもフォーマルで、よりカジュアルで会話的な口調です。
