実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
congressman
例文
The congressman from Texas introduced a new bill on climate change. [congressman: noun]
テキサス州の議員は、気候変動に関する新しい法案を提出しました。[下院議員:名詞]
例文
He served as a congressman for over 20 years before retiring. [congressman: noun]
彼は引退する前に20年以上下院議員を務めました。[下院議員:名詞]
lawmaker
例文
The lawmaker proposed a new bill to increase funding for public schools. [lawmaker: noun]
議員は、公立学校への資金を増やすための新しい法案を提案しました。[議員:名詞]
例文
She has been a dedicated lawmaker for many years, working to improve the lives of her constituents. [lawmaker: noun]
彼女は長年にわたって献身的な議員であり、有権者の生活を改善するために働いてきました。[議員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lawmakerは、より用途が広く、政府のあらゆるレベルの立法者を指すために使用できるため、日常の言葉でcongressmanよりも一般的な用語です。Congressmanは、主に米国下院の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lawmakerは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、congressmanよりも正式な用語です。Congressmanは、主に米国政府の文脈で使用される、よりカジュアルな用語です。
