実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
congressman
例文
The congressman from Texas spoke passionately about the need for immigration reform. [congressman: noun]
テキサス州の議員は、移民改革の必要性について熱心に話しました。[下院議員:名詞]
例文
He was elected as a congressman for his district in the House of Representatives. [congressman: noun]
彼は衆議院の彼の地区の議員に選出されました。[下院議員:名詞]
representative
例文
The company hired a representative to speak on their behalf at the conference. [representative: noun]
同社は会議で彼らに代わって話すために代表者を雇いました。[代表:名詞]
例文
The representative from California voted in favor of the bill. [representative: noun]
カリフォルニア州の代表は法案に賛成票を投じた。[代表:名詞]
例文
She was elected as a representative for her state in the Senate. [representative: noun]
彼女は上院で彼女の州の代表として選出されました。[代表:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representativeは、日常の言語でcongressmanよりも一般的に使用されています。Representativeはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、congressmanはより具体的で衆議院議員に限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Congressmanは、性別固有の意味合いがあるため、よりフォーマルまたは伝統的と見なすことができますが、representativeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
