実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conjugation
例文
In Spanish, the verb 'hablar' is conjugated as 'hablo', 'hablas', 'habla', etc. depending on the subject and tense. [conjugated: past participle]
スペイン語では、動詞「ハブラー」は、主語と時制に応じて「ハブロ」、「ハブラス」、「ハブラ」などとして活用されます。[共役:過去分詞]
例文
Can you conjugate the verb 'to be' in the present tense? [conjugate: verb]
動詞「ある」を現在形で活用できますか?[共役:動詞]
例文
She conjugates the verb 'to run' correctly every time. [conjugates: present tense]
彼女は毎回「走る」という動詞を正しく活用しています。[共役:現在形]
inflection
例文
In Latin, the noun 'puella' changes its form to 'puellae', 'puellam', 'puellarum', etc. depending on the case and number. [inflected: past participle]
ラテン語では、名詞「puella」は、大文字と小文字と数に応じて「puellae」、「puellam」、「puellarum」などに形を変えます。[活用:過去分詞]
例文
Can you identify the inflection of the adjective 'big' in the sentence 'The big dog barked loudly'? [inflection: noun]
「大きな犬が大声で吠えた」という文の形容詞「大きい」の活用を識別できますか?[語形変化:名詞]
例文
He understands the inflection of verbs in different tenses and moods. [inflection: present tense]
彼はさまざまな時制や気分の動詞の活用を理解しています。[語形変化:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conjugationは動詞と動詞の時制の文脈でより一般的に使用されますが、inflectionは品詞や文法カテゴリのさまざまな部分で使用されるより一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conjugationとinflectionはどちらも言語分析と言語学習で使用される正式な用語ですが、日常の言語で使用して、単語がさまざまなコンテキストで形式を変更する方法を説明することもできます。
