実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
connatural
例文
Her love for music was connatural, as she came from a family of musicians. [connatural: adjective]
彼女はミュージシャンの家族から来たので、彼女の音楽への愛情は同自然でした。[コンナチュラル:形容詞]
例文
The athlete's connatural talent for sports made him stand out among his peers. [connatural: adjective]
アスリートのスポーツに対する同自然な才能は、彼を仲間の中で際立たせました。[コンナチュラル:形容詞]
innate
例文
The baby's innate curiosity led her to explore the world around her. [innate: adjective]
赤ちゃんの生来の好奇心は、彼女を彼女の周りの世界を探検するように導きました。[先天的:形容詞]
例文
The artist's innate talent for painting was evident from a young age. [innate: adjective]
芸術家の絵画に対する生来の才能は、幼い頃から明らかでした。[先天的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Innateは日常の言葉でconnaturalよりも一般的に使われています。Innateは学術的または科学的な文脈でよく使用されますが、connaturalはあまり正式ではなく、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Innateはconnaturalよりも正式であり、学術的または科学的な文脈でよく使用されます。Connaturalは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
