実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
conquistador
例文
Hernan Cortes was a famous conquistador who conquered the Aztec empire. [conquistador: noun]
エルナンコルテスはアステカ帝国を征服した有名な征服者でした。[征服者:名詞]
例文
The conquistadors were known for their brutal tactics in subjugating the native populations. [conquistadors: plural noun]
征服者たちは、先住民を征服する際の残忍な戦術で知られていました。[征服者:複数名詞]
adventurer
例文
He was an adventurer at heart and loved to explore new places. [adventurer: noun]
彼は本質的に冒険家であり、新しい場所を探索するのが大好きでした。[冒険者:名詞]
例文
She embarked on an adventure to climb Mount Everest. [adventure: noun]
彼女はエベレストに登る冒険に乗り出しました。[冒険:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adventurerは、現代に関連する幅広い意味と用途があるため、日常の言語でconquistadorよりも一般的に使用されています。一方、Conquistadorは、学術的または歴史的な文脈以外ではあまり一般的ではない歴史的用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Conquistadorは、学術的または歴史的な文脈で通常使用される、より正式で専門的な用語ですが、adventurerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できるため、公式および非公式の両方のコンテキストで使用できます。