実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conscientious
例文
She is a conscientious student who always turns in her assignments on time. [conscientious: adjective]
彼女は良心的な学生で、常に時間通りに課題を提出します。[良心的:形容詞]
例文
He acted conscientiously by reporting the mistake he made to his supervisor. [conscientiously: adverb]
彼は自分が犯した間違いを上司に報告することによって良心的に行動しました。[良心的に:副詞]
meticulous
例文
The artist was meticulous in her painting, paying close attention to every brushstroke. [meticulous: adjective]
アーティストは彼女の絵に細心の注意を払い、すべてのブラシストロークに細心の注意を払いました。[細心の注意:形容詞]
例文
He checked and rechecked his calculations meticulously to ensure accuracy. [meticulously: adverb]
彼は正確さを確保するために細心の注意を払って計算をチェックし、再チェックしました。[細心の注意を払って:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conscientiousは、日常の言語でmeticulousよりも一般的に使用されています。Conscientiousはさまざまな文脈に適用できる用途の広い単語ですが、meticulousはより具体的であり、専門的または技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conscientiousとmeticulousはどちらも、専門的または学術的な執筆に適した正式な単語です。ただし、meticulousはconscientiousよりも少し技術的または専門的な意味合いを持つ場合があります。
