実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conscious
例文
She was conscious of the noise outside her window. [conscious: adjective]
彼女は窓の外の騒音を意識していた。[意識:形容詞]
例文
He regained consciousness after the accident. [consciousness: noun]
彼は事故後に意識を取り戻した。[意識:名詞]
例文
I am conscious of the impact my actions have on the environment. [conscious: adjective]
自分の行動が環境に与える影響を意識しています。[意識:形容詞]
mindful
例文
She practiced mindful breathing to reduce stress. [mindful: adjective]
彼女はストレスを軽減するためにマインドフルな呼吸を練習しました。[マインドフル:形容詞]
例文
He was mindful of his posture during the yoga class. [mindful: adjective]
彼はヨガのクラスで自分の姿勢に気を配っていました。 [マインドフル:形容詞]
例文
We should be mindful of our impact on the environment. [mindful: adjective]
環境への影響に注意する必要があります。[マインドフル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consciousは日常の言語でより一般的に使用されますが、mindfulはマインドフルネスの実践やメンタルヘルスに関する議論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consciousとmindfulはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、mindfulマインドフルネスの実践やメンタルヘルスに関する議論で使用されるため、よりフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくあります。
