実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conscription
例文
The government implemented conscription to increase the number of soldiers in the army. [conscription: noun]
政府は軍の兵士の数を増やすために徴兵制を実施しました。[徴兵:名詞]
例文
He was conscripted into the army at the age of 18. [conscripted: verb]
彼は18歳で軍隊に徴兵されました。[徴兵:動詞]
draft
例文
The draft was used during the Vietnam War to select individuals for military service. [draft: noun]
草案は、ベトナム戦争中に兵役のために個人を選択するために使用されました。[ドラフト:名詞]
例文
He was drafted into the army during World War II. [drafted: verb]
彼は第二次世界大戦中に軍隊に徴兵されました。[起草:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Draftは、特に米国では、日常の言語でconscriptionよりも一般的に使用されています。Conscriptionは、強制兵役を実施している他の国でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conscriptionとdraftはどちらも、特に強制兵役の実施に言及する場合に、法的または政治的文脈で通常使用される正式な用語です。
