実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consensus
例文
After much discussion, the committee reached a consensus on the best course of action. [consensus: noun]
多くの議論の後、委員会は最善の行動方針についてコンセンサスに達しました。 [コンセンサス:名詞]
例文
There was a consensus among the team members that the project needed more time to be completed. [consensus: noun]
チームメンバーの間では、プロジェクトを完了するにはより多くの時間が必要であるというコンセンサスがありました。[コンセンサス:名詞]
accord
例文
The two sides were able to reach an accord on the terms of the contract. [accord: noun]
双方は契約条件について合意に達することができました。[一致:名詞]
例文
The countries signed an accord to reduce greenhouse gas emissions. [accord: noun]
各国は温室効果ガス排出量を削減するための協定に署名しました。[一致:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consensusは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でaccordよりも一般的に使用されています。Accordは、正式または法的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Accordconsensusよりもフォーマルであり、法的または外交的な文脈でよく使用されます。Consensusは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
