実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conservation
例文
The national park has strict conservation policies to protect its unique flora and fauna. [conservation: noun]
国立公園には、そのユニークな動植物を保護するために厳格な保護方針があります。[保存:名詞]
例文
We need to conserve water during the drought to ensure we have enough for everyone. [conserve: verb]
干ばつの間は、すべての人に十分な水を確保する必要があります。[保存:動詞]
maintenance
例文
The building requires regular maintenance to keep it safe and functional. [maintenance: noun]
建物を安全かつ機能的に保つために、定期的なメンテナンスが必要です。[メンテナンス:名詞]
例文
I need to take my car in for maintenance to change the oil and check the brakes. [maintenance: noun]
オイルを交換してブレーキをチェックするために、メンテナンスのために車を持ち込む必要があります。[メンテナンス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maintenanceは、日常の言語でconservationよりも一般的に使用されています。Maintenanceは幅広い文脈をカバーする広義の用語ですが、conservation環境保護と保全により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conservationとmaintenanceはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、conservationは、環境保護に特に重点を置いているため、より一般的には正式または技術的な言語に関連付けられている場合があります。
