実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
conservation
例文
The national park has strict conservation policies to protect the wildlife and natural habitats. [conservation: noun]
国立公園には、野生生物と自然の生息地を保護するための厳格な保護方針があります。[保存:名詞]
例文
We need to practice conservation by reducing our energy consumption and waste production. [conservation: verb]
エネルギー消費と廃棄物の発生を削減することにより、節約を実践する必要があります。[保存:動詞]
preservation
例文
The museum's preservation efforts ensure that the ancient artifacts are kept in good condition. [preservation: noun]
博物館の保存努力により、古代の遺物が良好な状態に保たれています。[保存:名詞]
例文
We need to preserve the freshness of the food by storing it properly. [preserve: verb]
食品を適切に保管して鮮度を保つ必要があります。[保存:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Conservationは、天然資源の管理と持続可能性に関する議論でpreservationよりも一般的に使用されています。ただし、preservationは歴史的および文化的遺物に関する議論でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Preservationはしばしば公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、conservationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。