実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conservation
例文
The national park has a conservation program to protect endangered species. [conservation: noun]
国立公園には、絶滅危惧種を保護するための保護プログラムがあります。[保存:名詞]
例文
We need to practice conservation to reduce our carbon footprint. [conservation: noun]
二酸化炭素排出量を削減するために、保全を実践する必要があります。[保存:名詞]
protection
例文
The government provides protection for citizens against crime and violence. [protection: noun]
政府は犯罪や暴力から市民を保護します。[保護:名詞]
例文
We need to wear protective gear to prevent injury while playing sports. [protective: adjective]
スポーツ中の怪我を防ぐために、保護具を着用する必要があります。[保護:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectionは日常の言葉でconservationよりも一般的に使われています。Protectionはさまざまな文脈に適用できる用途の広い用語ですが、conservationはより具体的であり、環境または文化遺産の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conservationとprotectionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、conservation環境科学や文化研究などの特定の分野の技術的または専門的な言語に関連している場合があります。
