実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conservative
例文
He has conservative views on social issues. [conservative: adjective]
彼は社会問題について保守的な見解を持っています。[保守的:形容詞]
例文
The company took a conservative approach to expanding into new markets. [conservative: noun]
同社は新しい市場への拡大に保守的なアプローチを取りました。[保守的: 名詞]
traditionalist
例文
She is a traditionalist when it comes to holiday celebrations. [traditionalist: noun]
彼女は休日のお祝いに関しては伝統主義者です。[伝統主義者:名詞]
例文
The restaurant serves traditional dishes made from family recipes. [traditionalist: adjective]
レストランでは家族のレシピを使った伝統的な料理を提供しています。[伝統主義者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Conservativeは、日常の言語、特に政治的文脈でtraditionalistよりも一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も比較的正式であり、初心者のESL学習者には馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conservativeとtraditionalistはどちらも比較的正式な言葉であり、学術的または専門的な文脈でより適切である可能性があります。ただし、conservativeはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
