実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
considerance
例文
After much considerance, I have decided to accept the job offer. [considerance: noun]
熟考の末、内定を承諾することにした。[考慮:名詞]
例文
She showed great considerance towards her elderly neighbor by helping her with groceries. [considerance: noun]
彼女は食料品を手伝うことによって彼女の年配の隣人に対して大きな思いやりを示しました。[考慮:名詞]
thoughtfulness
例文
Her thoughtfulness towards her coworkers was evident in the small gifts she gave them on their birthdays. [thoughtfulness: noun]
同僚に対する彼女の思いやりは、彼女が誕生日に彼らに与えた小さな贈り物に明らかでした。[思慮深さ:名詞]
例文
He approached the problem with thoughtfulness and came up with a creative solution. [thoughtfulness: adverb]
彼は思慮深く問題に取り組み、創造的な解決策を考え出しました。[思慮深さ:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Thoughtfulnessは、日常の言語でconsideranceよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Considerancethoughtfulnessよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈により適しています。