実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consideration
例文
I need to give this job offer some consideration before accepting it. [consideration: noun]
この求人を受け入れる前に、いくつかの考慮事項を与える必要があります。[考察:名詞]
例文
He showed consideration for her feelings by not bringing up the topic. [consideration: noun]
彼は話題を持ち出さないことで彼女の気持ちへの配慮を示しました。[考察:名詞]
例文
After much consideration, I decided to go back to school. [consideration: noun]
よく考えた後、私は学校に戻ることにしました。[考察:名詞]
reflection
例文
I like to take a moment of reflection each day to clear my mind. [reflection: noun]
私は毎日自分の心をクリアにするために反省の瞬間を取るのが好きです。[反射:名詞]
例文
In reflection, I realized that I could have handled the situation better. [reflection: noun]
振り返ってみると、私は状況をもっとうまく処理できたことに気づきました。[反射:名詞]
例文
She saw her own reflection in the mirror and was surprised at how tired she looked. [reflection: noun]
彼女は鏡に映った自分の姿を見て、自分がどれほど疲れているように見えたかに驚いた。[反射:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reflectionは、日常の言語でconsiderationよりも一般的に使用されています。Reflectionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、considerationはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
considerationとreflectionはどちらもニュートラルなトーンであり、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
