実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
consignation
例文
The consignation of the goods was completed yesterday. [consignation: noun]
昨日、商品の委託が完了しました。[委託:名詞]
例文
I will consign this package to your care. [consignation: verb]
私はあなたの世話にこのパッケージを委託します。[委託:動詞]
dispatch
例文
We need to dispatch these documents as soon as possible. [dispatch: verb]
これらの書類をできるだけ早く発送する必要があります。[ディスパッチ: 動詞]
例文
The dispatch of the emergency team was swift and efficient. [dispatch: noun]
救急隊の派遣は迅速かつ効率的でした。[ディスパッチ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Dispatchは日常の言葉でconsignationよりも一般的に使われています。Dispatch用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consignationはあまり一般的ではなく、ビジネスや専門的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Consignationはdispatchよりも正式な言葉であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。