実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consigne
例文
Before starting the experiment, the scientist gave us a consigne on how to handle the chemicals safely. [consigne: noun]
実験を始める前に、科学者は化学物質を安全に取り扱う方法について私たちに委託を与えました。[委託先:名詞]
例文
The consigne for the employees was to wear protective gear while working in the factory. [consigne: noun]
従業員の委託先は、工場での作業中に保護具を着用することでした。[委託先:名詞]
briefing
例文
The manager held a briefing with the team to discuss the new project. [briefing: noun]
マネージャーはチームとブリーフィングを行い、新しいプロジェクトについて話し合いました。[ブリーフィング:名詞]
例文
Can you give me a briefing on the current market trends? [briefing: noun]
現在の市場動向について説明していただけますか?[ブリーフィング:名詞]
例文
The pilot received a briefing on the weather conditions before taking off. [briefing: noun]
パイロットは離陸前に気象条件に関するブリーフィングを受けました。 [ブリーフィング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Briefingは、日常の言語でconsigneよりも一般的に使用されています。Briefingはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、consigneはあまり一般的ではなく、通常は特定の専門分野または技術分野で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consigneとbriefingはどちらも、専門的または技術的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、consigneは安全性と規制に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
