実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consigned
例文
The parents consigned their children to the care of their grandparents while they were away. [consigned: verb]
両親は、子供たちが留守の間、祖父母の世話を任せました。[委託:動詞]
例文
The company consigned the shipment to the logistics provider for delivery. [consigned: past tense]
同社は、配送のためにロジスティクスプロバイダーに出荷を委託しました。[委託:過去形]
例文
The team was consigned to defeat after losing their star player to injury. [consigned: past participle]
チームはスター選手を怪我で失った後、敗北を託されました。[委託:過去分詞]
commit
例文
I commit myself to living a healthy lifestyle by exercising and eating well. [commit: verb]
私は運動と食事をよくすることで健康的なライフスタイルを送ることを約束します。[コミット: 動詞]
例文
The suspect was arrested for committing a robbery at the convenience store. [committing: gerund or present participle]
容疑者はコンビニエンスストアで強盗を犯したとして逮捕されました。[コミット:動名詞または現在分詞]
例文
She committed her deepest secrets to her diary. [committed: past tense]
彼女は彼女の最も深い秘密を彼女の日記にコミットしました。[コミット:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commitは日常の言葉でconsignedよりも一般的に使われています。Commit用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consignedはあまり一般的ではなく、ロジスティクスや出荷などの特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consignedは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、commitはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況や設定で使用できます。
