実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consignee
例文
The consignee must sign for the package upon delivery. [consignee: noun]
荷受人は配達時にパッケージに署名する必要があります。[荷受人:名詞]
例文
We need to confirm the consignee's address before we can ship the goods. [consignee's: possessive noun]
商品を発送する前に、荷受人の住所を確認する必要があります。[荷受人:所有名詞]
recipient
例文
She was thrilled to be the recipient of the scholarship. [recipient: noun]
彼女は奨学金の受給者になることに興奮していました。[受信者: 名詞]
例文
The email was sent to all recipients on the mailing list. [recipients: plural noun]
メールはメーリングリストのすべての受信者に送信されました。[受信者:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recipientは、より幅広い文脈で使用できるため、日常の言語でconsigneeよりも一般的に使用されています。Consigneeはより技術的であり、主に海運およびロジスティクス業界で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consigneeは、日常の言語でより一般的に使用されているrecipientよりも正式で技術的です。どちらの単語も正式な文脈で使用できますが、consignee海運およびロジスティクス業界に固有のものです。
