実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consolidate
例文
The company decided to consolidate its operations to reduce costs. [consolidate: verb]
同社は、コストを削減するために事業を統合することを決定しました。[統合:動詞]
例文
The team worked hard to consolidate their lead in the second half of the game. [consolidate: verb]
チームは後半にリードを固めるために懸命に働きました。[統合:動詞]
integrate
例文
The new software is designed to integrate seamlessly with existing systems. [integrate: verb]
新しいソフトウェアは、既存のシステムとシームレスに統合するように設計されています。[統合:動詞]
例文
The school aims to integrate students from diverse backgrounds into a supportive community. [integrate: verb]
学校は、多様なバックグラウンドを持つ学生を支援コミュニティに統合することを目指しています。[統合:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Integrateは日常の言葉でconsolidateよりも一般的に使われています。Integrateには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなコンテキストで使用できますが、consolidateはより具体的で、ビジネスや組織の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consolidateは通常、よりフォーマルまたはビジネスライクなトーンに関連付けられていますが、integrateはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
