実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
consoling
例文
She tried consoling her friend after the loss of her pet. [consoling: verb]
彼女はペットを失った後、友人を慰めようとしました。[慰め:動詞]
例文
The consoling words from her family helped her get through the tough time. [consoling: adjective]
彼女の家族からの慰めの言葉は、彼女が困難な時期を乗り越えるのに役立ちました。[慰め:形容詞]
comforting
例文
The warm blanket was comforting to the sick child. [comforting: adjective]
暖かい毛布は病気の子供を慰めました。[慰め:形容詞]
例文
She found comfort in her friend's presence during the difficult time. [comforting: noun]
彼女は困難な時期に友人の前で慰めを見つけました。[慰め:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Comfortingは、日常の言語でconsolingよりも一般的に使用されています。Comforting用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、consolingはあまり一般的ではなく、より深刻な状況や正式な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
consolingは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、comfortingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。