実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consorter
例文
The police arrested the known consorters of the criminal gang. [consorter: noun]
警察は犯罪組織の既知のコンソーダーを逮捕した。[コンソーダー:名詞]
例文
He was accused of consorting with known drug dealers. [consorting: gerund or present participle]
彼は既知の麻薬の売人との共謀で告発された。[コンソート:動名詞または現在分詞]
associate
例文
She is an associate at the law firm and hopes to become a partner one day. [associate: noun]
彼女は法律事務所のアソシエイトであり、いつかパートナーになることを望んでいます。[連想: 名詞]
例文
He associates with a group of artists and musicians in his free time. [associates: verb]
彼は自由な時間にアーティストやミュージシャンのグループと交際しています。[アソシエイツ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Associateは、日常の言語、特に専門家やビジネスの設定でconsorterよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Associateはconsorterよりもフォーマルであり、専門的または学術的なものを含むさまざまなコンテキストで使用できます。対照的に、consorterはより非公式であまり一般的ではなく、カジュアルな会話やタブロイドニュースでよく使用されます。
