実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conspicuous
例文
The bright red car was conspicuous among the sea of white vehicles. [conspicuous: adjective]
真っ赤な車が白い車の海の中で目立っていました。[目立つ:形容詞]
例文
He tried to be inconspicuous in his black suit at the colorful party. [inconspicuous: adjective]
彼はカラフルなパーティーで黒いスーツを着て目立たないようにしました。[目立たない:形容詞]
obvious
例文
It's obvious that she's upset from her facial expression. [obvious: adjective]
彼女が表情から動揺していることは明らかです。[明白:形容詞]
例文
The answer to the question was so obvious that he felt embarrassed for not knowing it. [obvious: adjective]
質問に対する答えは非常に明白だったので、彼はそれを知らなかったことを恥ずかしく思いました。[明白:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obviousは、日常の言語でconspicuousよりも一般的に使用されています。Obviousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、conspicuousはあまり一般的ではなく、通常はより正式な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Conspicuousはよりフォーマルな口調であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。Obviousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
