実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
conspicuous
例文
The bright red car was conspicuous among the sea of white vehicles. [conspicuous: adjective]
真っ赤な車が白い車の海の中で目立っていました。[目立つ:形容詞]
例文
His absence from the meeting was conspicuous and raised suspicions. [conspicuous: adjective]
彼の会議への欠席は目立ち、疑惑を引き起こした。[目立つ:形容詞]
prominent
例文
The prominent building in the city center is a popular tourist attraction. [prominent: adjective]
市内中心部の目立つ建物は人気のある観光名所です。[目立つ:形容詞]
例文
She is a prominent scientist in the field of genetics. [prominent: adjective]
彼女は遺伝学の分野で著名な科学者です。[目立つ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prominentは日常の言葉でconspicuousよりも一般的に使われています。Prominent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、conspicuousはあまり一般的ではなく、否定的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
conspicuousとprominentはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、prominentは重要性と重要性に関連しているため、一般的によりフォーマルと見なされます。
