実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
conspire
例文
The two men conspired to rob the bank. [conspired: past tense verb]
二人の男は銀行強盗を共謀した。[共謀:過去形動詞]
例文
The employees conspired against their boss to get him fired. [conspired: past participle verb]
従業員は上司に対して共謀して彼を解雇させた。[共謀:過去分詞動詞]
例文
It seems like fate is conspiring against me today. [conspiring: present participle verb]
今日、運命が私に対して陰謀を企てているようです。[共謀:現在分詞動詞]
contrive
例文
She contrived a plan to surprise her friend on her birthday. [contrived: past tense verb]
彼女は誕生日に友達を驚かせる計画を考案しました。[考案:過去形動詞]
例文
The artist contrived a sculpture out of scrap metal. [contrived: past participle verb]
アーティストは金属くずから彫刻を考案しました。[考案:過去分詞動詞]
例文
He contrived to finish the project on time despite the setbacks. [contrived: past tense verb]
彼は挫折にもかかわらず、時間通りにプロジェクトを完了するように考案しました。[考案:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Contriveは、日常の言葉でconspireほど一般的には使用されていません。Conspireはしばしば否定的な意味合いに関連付けられており、ニュースやメディアのコンテキストでより頻繁に使用されますが、contriveはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
conspireとcontriveはどちらも、通常、法律や学術的な執筆などの正式なコンテキストで使用されます。ただし、conspireは、劇的な効果を追加するために、カジュアルな会話やストーリーテリングなどの非公式のコンテキストで使用することもできます。