実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consult
例文
I need to consult with my lawyer before signing the contract. [consult: verb]
契約する前に弁護士に相談する必要があります。[相談:動詞]
例文
Please consult the manual for instructions on how to operate the machine. [consult: verb]
機械の操作方法については、マニュアルを参照してください。[相談:動詞]
例文
Let's consult with the team before making a final decision. [consult: verb]
最終決定を下す前にチームと相談しましょう。[相談:動詞]
counsel
例文
The lawyer counseled his client on the best course of action. [counseled: past tense]
弁護士は、最善の行動方針についてクライアントに助言しました。 [カウンセリング:過去形]
例文
She sought counsel from her friends after the breakup. [counsel: noun]
彼女は解散後、友人に助言を求めました。[弁護士:名詞]
例文
He attended counseling sessions to deal with his anxiety. [counseling: gerund or present participle]
彼は不安に対処するためにカウンセリングセッションに参加しました。[カウンセリング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consultは日常の言葉でcounselよりも一般的に使われています。Consult用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、counselはより具体的であり、専門的または治療的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counselは通常、公式または専門的なトーンに関連付けられていますが、consultは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
