実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consultant
例文
The company hired a consultant to help them improve their marketing strategy. [consultant: noun]
同社は、マーケティング戦略の改善を支援するためにコンサルタントを雇いました。[コンサルタント:名詞]
例文
She consulted with a financial consultant to plan her retirement. [consulted: verb]
彼女は退職後の計画を立てるために財務コンサルタントに相談しました。[相談:動詞]
counselor
例文
She saw a counselor to help her deal with the stress of her job. [counselor: noun]
彼女は、仕事のストレスに対処するためにカウンセラーに会いました。[カウンセラー:名詞]
例文
He counseled his friend to seek professional help for his addiction. [counseled: verb]
彼は友人に、依存症について専門家の助けを求めるように助言しました。[カウンセリング:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consultant はビジネスや組織の文脈でより一般的に使用され、 counselor はメンタルヘルスや教育の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consultant は一般的に counselorよりもフォーマルであると考えられています これは、多くの場合、より個人的で支持的なトーンに関連付けられています。
