実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consulted
例文
I consulted with my doctor before starting a new exercise routine. [consulted: past tense]
新しい運動を始める前に、医師に相談しました。[相談先:過去形]
例文
We need to consult with a lawyer before signing the contract. [consult: verb]
契約する前に弁護士に相談する必要があります。[相談する: 動詞]
counsel
例文
The therapist provided counsel to help her cope with anxiety. [counsel: noun]
セラピストは、彼女が不安に対処するのを助けるためにカウンセリングを提供しました。[弁護人:名詞]
例文
He counseled his friend to seek professional help for his addiction. [counseled: past tense]
彼は友人に、依存症について専門家の助けを求めるように助言しました。[カウンセリング:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consult は、ビジネスやヘルスケアなどの専門的な文脈で counsel よりも一般的に使用されます。 Counsel は、セラピーや人間関係などの個人的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Consult は通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、 counsel はフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈や状況に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
