実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
consulter
例文
She decided to consulter her doctor about her health concerns. [consulter: verb]
彼女は自分の健康上の懸念について医師に相談することにしました。[相談者:動詞]
例文
The company hired a consulter to help with their marketing strategy. [consulter: noun]
同社はマーケティング戦略を支援するためにコンサルタントを雇いました。[相談者:名詞]
counselor
例文
She saw a counselor to help her cope with her anxiety. [counselor: noun]
彼女は不安に対処するのを助けるためにカウンセラーに会いました。[カウンセラー:名詞]
例文
The school counselor provided guidance to students on college applications. [counselor: noun]
スクールカウンセラーは、大学への出願について学生にガイダンスを提供しました。[カウンセラー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counselorは、日常の言語でconsulterよりも一般的に使用されています。Counselorは、メンタルヘルス、教育、法曹界など、さまざまな状況で使用できる用途の広い用語です。対照的に、consulterはあまり一般的ではなく、通常、専門的または技術的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
consulterとcounselorはどちらも、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、counselorは法的または教育的な文脈などの正式な設定でより一般的に使用され、consulterは技術的または専門的な設定でより一般的に使用されます。
