実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
consumer
例文
As a consumer, I always look for the best value for my money. [consumer: noun]
消費者として、私は常に自分のお金に見合う最高の価値を探しています。[消費者:名詞]
例文
The company's focus is on meeting the needs of the consumer. [consumer: adjective]
同社の焦点は、消費者のニーズを満たすことです。[消費者:形容詞]
purchaser
例文
The purchaser of the new office equipment was very satisfied with the quality. [purchaser: noun]
新しいオフィス機器の購入者は品質に非常に満足していました。[購入者:名詞]
例文
The company's purchasing department handles all procurement and vendor relations. [purchasing: gerund or present participle]
同社の購買部門は、すべての調達およびベンダー関係を処理します。[購入:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Consumerは、日常の言語、特にマーケティングや広告のコンテキストでpurchaserよりも一般的に使用されています。Purchaserは、ビジネスやコマースのコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Purchaserは、通常、ビジネスやコマースのコンテキストで使用されるため、consumerよりもフォーマルです。Consumerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。