実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
contact
例文
I need to contact my boss about the new project. [contact: verb]
新しいプロジェクトについて上司に連絡する必要があります。[連絡先: 動詞]
例文
He made contact with the company's CEO to discuss potential partnerships. [contact: noun]
彼は会社のCEOと連絡を取り、潜在的なパートナーシップについて話し合った。[連絡先:名詞]
correspondence
例文
I received a letter of correspondence from the university regarding my application. [correspondence: noun]
出願に関して大学から連絡状が届きました。[対応:名詞]
例文
The two companies engaged in correspondence to negotiate a business deal. [correspondence: noun]
両社は商談交渉のための通信を行った。[対応:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Contactは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でcorrespondenceよりも一般的に使用されます。Correspondenceはよりフォーマルであり、通常、公式または専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Correspondenceは、公式または専門的な設定でよく使用されるため、一般的にcontactよりもフォーマルです。Contactは、コンテキストに応じてカジュアルまたはプロフェッショナルにすることができ、フォーマルさの点でより用途が広くなります。