実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contact
例文
I need to get in contact with my boss about the project. [contact: verb]
プロジェクトについて上司と連絡を取る必要があります。[連絡先: 動詞]
例文
Please provide your contact information so we can reach you. [contact: noun]
連絡できるように、連絡先情報を提供してください。[連絡先:名詞]
例文
The company lost contact with their overseas branch. [contact: noun]
同社は海外支店との連絡を失いました。[連絡先:名詞]
touch
例文
The soft touch of the blanket was comforting. [touch: noun]
毛布の柔らかな感触が心地よかったです。[タッチ:名詞]
例文
She touched his arm to get his attention. [touch: verb]
彼女は彼の注意を引くために彼の腕に触れた。[タッチ:動詞]
例文
I haven't been in touch with my old friend for years. [in touch: idiom]
私は何年も私の古い友人と連絡を取り合っていません。[タッチ:イディオム]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contactは、日常の言語、特に専門的または正式な文脈でtouchよりも一般的に使用されています。Touchは、個人的または感情的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contactは一般的にtouchよりもフォーマルであると考えられており、多くの場合、よりカジュアルまたは感情的なトーンに関連付けられています。
