実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contagion
例文
The contagion of COVID-19 has affected millions of people worldwide. [contagion: noun]
COVID-19の伝染は、世界中の何百万人もの人々に影響を及ぼしています。[伝染:名詞]
例文
The fear of failure can be a contagion that spreads among team members. [contagion: metaphorical use]
失敗への恐れは、チームメンバーの間で広がる伝染病になる可能性があります。[伝染:比喩的な使用]
contamination
例文
The water supply was contaminated with lead, causing health problems for the residents. [contamination: noun]
水道は鉛で汚染され、住民の健康に問題を引き起こしました。[汚染:名詞]
例文
The politician's reputation was contaminated by the scandal. [contaminated: verb]
政治家の評判はスキャンダルによって汚染された。[汚染:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contaminationは日常の言葉でcontagionよりも一般的に使われています。Contaminationはより広い範囲の用途があり、さまざまな種類の汚染や汚職を指すことができますが、contagion病気やアイデアの蔓延により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
contagionとcontaminationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、contaminationはより用途が広く、科学、工学、法律などのさまざまな分野で使用できます。
