実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contaminative
例文
The factory's waste is contaminative and harmful to the environment. [contaminative: adjective]
工場の廃棄物は汚染され、環境に有害です。[伝染性:形容詞]
例文
The water source was found to be contaminative due to the presence of harmful chemicals. [contaminative: noun]
水源は有害な化学物質の存在のために汚染性であることがわかりました。[コンタミネイティブ:名詞]
contagious
例文
The flu is a contagious disease that can easily spread from person to person. [contagious: adjective]
インフルエンザは、人から人へ簡単に広がる可能性のある伝染病です。[伝染性:形容詞]
例文
Her laughter was contagious, and soon everyone in the room was laughing too. [contagious: adjective]
彼女の笑い声は伝染し、すぐに部屋のみんなも笑いました。[伝染性:形容詞]
例文
The viral video quickly became contagious, with millions of views and shares. [contagious: adjective]
バイラルビデオはすぐに伝染し、何百万もの視聴と共有がありました。[伝染性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Contagiousは日常の言葉でcontaminativeよりも一般的に使われています。Contagiousは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、contaminativeはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
contaminativeとcontagiousはどちらも、技術的または科学的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、contagiousは、人々の間での感情やアイデアの広がりを説明するために、非公式の文脈で使用することもできます。
