実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contemplating
例文
She spent hours contemplating the meaning of life. [contemplating: verb]
彼女は人生の意味を熟考するのに何時間も費やしました。[熟考:動詞]
例文
Contemplating her past mistakes, she realized she needed to make some changes. [contemplating: gerund or present participle]
過去の過ちを振り返りながら、彼女はいくつかの変更を加える必要があることに気づきました。[熟考:動名詞または現在分詞]
considering
例文
Considering the risks involved, he decided not to take the job. [considering: preposition]
関連するリスクを考慮して、彼はその仕事を引き受けないことに決めました。[考慮:前置詞]
例文
I am considering buying a new car. [considering: verb]
新車購入を検討しています。[検討:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Consideringは日常の言葉でcontemplatingよりも一般的に使われています。Considering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、contemplatingはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
contemplatingとconsideringはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、contemplatingは、そのより深く、より哲学的な意味合いのために、より正式なものとして認識されるかもしれません。
