実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
contentment
例文
She found contentment in the simple pleasures of life. [contentment: noun]
彼女は人生の単純な喜びに満足を見出しました。[満足:名詞]
例文
He lived a life of contentment, never wanting more than what he had. [contentment: noun]
彼は満足のいく生活を送っており、自分が持っているもの以上のものを決して望んでいませんでした。[満足:名詞]
happiness
例文
Her happiness knew no bounds when she got the job offer. [happiness: noun]
彼女が仕事のオファーを得たとき、彼女の幸せは限界を知りませんでした。[幸福:名詞]
例文
He was happy to see his old friend after so many years. [happy: adjective]
彼は久しぶりに旧友に会えてうれしかった。[幸せ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Happinessは、日常の言語でcontentmentよりも一般的に使用されています。Happinessは幅広いポジティブな感情をカバーする広義の用語ですが、contentmentはあまり一般的に使用されていないより具体的な感情です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
contentmentとhappinessはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、あまり一般的ではないため、よりフォーマルcontentment認識される場合があります。