実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contentment
例文
She found contentment in the simple pleasures of life. [contentment: noun]
彼女は人生の単純な喜びに満足を見出しました。[満足:名詞]
例文
He lived a life of contentment, never wanting more than what he had. [contentment: noun]
彼は満足のいく生活を送っており、自分が持っているもの以上のものを決して望んでいませんでした。[満足:名詞]
satisfaction
例文
I felt a sense of satisfaction after finishing the project. [satisfaction: noun]
プロジェクトを終えた後は満足感を感じました。[満足:名詞]
例文
She was satisfied with the results of her hard work. [satisfied: adjective]
彼女は一生懸命働いた結果に満足していました。[満足:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Satisfactionは、日常の言語でcontentmentよりも一般的に使用されています。Satisfactionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉ですが、contentmentはあまり一般的ではなく、より哲学的または精神的な文脈で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
contentmentとsatisfactionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、contentmentその哲学的な意味合いのために、より正式なものとして認識される可能性があります。
