実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
continuance
例文
The continuance of the rain made it difficult to go outside. [continuance: noun]
雨が続いたため、外に出るのは困難でした。[継続: 名詞]
例文
She requested a continuance of the trial due to unforeseen circumstances. [continuance: noun]
彼女は不測の事態のために裁判の継続を要求した。[継続: 名詞]
persistence
例文
Her persistence paid off when she finally landed her dream job. [persistence: noun]
彼女の粘り強さは、彼女がついに夢の仕事に就いたときに報われました。[持続性:名詞]
例文
He persisted in his studies despite facing many difficulties. [persisted: verb]
彼は多くの困難に直面しながらも研究を続けました。[永続化: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persistenceは、日常の言葉でcontinuanceよりも一般的に使用されています。Persistence用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、continuanceは法的または正式なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Continuanceは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、persistenceはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
