実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contraband
例文
The police found a stash of contraband cigarettes in the suspect's car. [contraband: noun]
警察は容疑者の車の中に禁制品のタバコの隠し場所を見つけました。[禁制品:名詞]
例文
The authorities seized the contraband goods at the border. [contraband: adjective]
当局は国境で密輸品を押収した。[禁制品:形容詞]
bootleg
例文
He was arrested for selling bootleg DVDs on the street corner. [bootleg: adjective]
彼は街角で海賊版DVDを販売したとして逮捕されました。[海賊版:形容詞]
例文
She downloaded a bootleg copy of the album from a file-sharing site. [bootleg: noun]
彼女はファイル共有サイトからアルバムの海賊版をダウンロードしました。[海賊版:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bootlegはcontrabandよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Bootlegは、音楽や映画などのメディアの不正なコピーを説明するためによく使用されますが、contrabandはあまり一般的ではなく、通常は麻薬密売や密輸などのより深刻な違法行為に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contrabandは通常、より公式または法的なコンテキストで使用されますが、bootlegはより用途が広く、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
