詳細な類語解説:contrabandとcounterbandの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

contraband

例文

The police found a stash of contraband in the suspect's car. [contraband: noun]

警察は容疑者の車の中に密輸品の隠し場所を見つけました。[禁制品:名詞]

例文

The smugglers were caught trying to transport contraband across the border. [contraband: adjective]

密輸業者は国境を越えて密輸品を輸送しようとして捕まった。[禁制品:形容詞]

counterband

例文

The company had to pay a hefty fee for importing counterband goods. [counterband: noun]

同社はカウンターバンド商品を輸入するために多額の料金を支払わなければなりませんでした。[カウンターバンド:名詞]

例文

The customs officer inspected the counterband items before allowing them through. [counterband: adjective]

税関職員は、通過を許可する前にカウンターバンドアイテムを検査しました。[カウンターバンド:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Contrabandは、おそらく違法または犯罪行為との関連のために、日常の言語でcounterbandよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

contrabandcounterbandはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、大衆文化やメディアで頻繁に使用されるため、contrabandより非公式であると認識される場合があります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!