実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
contrabandist
例文
The police arrested the contrabandist for smuggling illegal drugs into the country. [contrabandist: noun]
警察は、違法薬物を国内に密輸したとして密輸業者を逮捕しました。[密輸品:名詞]
例文
He was caught trying to cross the border with contraband goods hidden in his car. [contraband: adjective]
彼は車に隠された密輸品で国境を越えようとして捕まった。[禁制品:形容詞]
smuggler
例文
The smuggler was caught trying to bring illegal weapons into the country. [smuggler: noun]
密輸業者は違法な武器を国に持ち込もうとして捕まった。[密輸業者:名詞]
例文
She was charged with smuggling contraband goods across the border. [smuggling: verb]
彼女は国境を越えて密輸品を密輸した罪で起訴された。[密輸:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Smugglerは日常の言葉でcontrabandistよりも一般的に使われています。Smuggler用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、contrabandistはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Contrabandistは通常、よりフォーマルで法的なトーンに関連付けられていますが、smugglerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。