実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contraindicated
例文
The use of this medication is contraindicated for patients with a history of heart disease. [contraindicated: adjective]
この薬の使用は、心臓病の病歴のある患者には禁忌です。[禁忌:形容詞]
例文
It is contraindicated to drink alcohol while taking this medication. [contraindicated: verb]
この薬を服用しながらアルコールを飲むことは禁忌です。[禁忌:動詞]
inexpedient
例文
It would be inexpedient to invest in this company at this time. [inexpedient: adjective]
現時点でこの会社に投資するのは不便でしょう。[不都合:形容詞]
例文
The proposed plan is inexpedient and will not lead to the desired outcome. [inexpedient: adjective]
提案された計画は不都合であり、望ましい結果にはつながりません。[不都合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Inexpedientは日常の言葉でcontraindicatedほど一般的ではありません。Contraindicatedは医療の文脈で使用される専門用語ですが、inexpedientはより用途が広く、さまざまな文脈で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contraindicatedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるinexpedientよりも正式で技術的です。
