実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
contralateral
例文
The stroke affected his contralateral arm and leg. [contralateral: adjective]
脳卒中は彼の対側の腕と脚に影響を与えました。 [対側:形容詞]
例文
The pain in her left arm was caused by a contralateral injury. [contralateral: noun]
彼女の左腕の痛みは対側損傷によって引き起こされました。[対側:名詞]
opposite
例文
The store is located on the opposite side of the street. [opposite: preposition]
店は通りの反対側にあります。[反対:前置詞]
例文
Her opinion is completely opposite to mine. [opposite: adjective]
彼女の意見は私の意見とは完全に反対です。[反対:形容詞]
例文
He turned left instead of right, going in the opposite direction. [opposite: noun]
彼は右ではなく左に曲がり、反対方向に進んだ。[反対:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Oppositeは、その汎用性と幅広い文脈のために、日常の言語でcontralateralよりもはるかに一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Contralateralは、その技術的および科学的な意味合いのために、oppositeよりも正式です。
